Exodus 29:17 — Compare Translations

Czech

Potom berana rozsekáš na díly. Vnitřnosti a nohy omyješ a přiložíš k ostatním dílům a hlavě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Berana rozsekáš na díly, vnitřnosti a hnáty umyješ a dáš na jeho díly a hlavu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a rozdělit toho berana na jeho díly a jeho vnitřnosti a jeho holeně umýt a dát na ty díly a na jeho hlavu

Czech Ekumenicky

Pak rozsekáš berana na díly. Omyješ jeho vnitřnosti a hnáty a přiložíš to k ostatním dílům a k hlavě.

Czech Kralichka 1613

Skopce pak rozsekáš na kusy, a vymyje droby jeho i nohy, vkladeš je na ty kusy z něho a na hlavu jeho.

Czech SNC

Nakonec rozsekej tělo berana na kusy, omyj jeho vnitřnosti a nohy a spolu s hlavou a ostatními částmi