Exodus 29:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Onoho berana pověření vezmeš a jeho maso uvaříš na svatém místě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vezmeš berana zasvěcení a uvaříš jeho maso na svatém místě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A berana zasvěcení musíš vzít a jeho maso na svatém místě uvařit,
Czech Ekumenicky
Pak vezmeš berana vysvěcení a uvaříš jeho maso na svatém místě.
Czech Kralichka 1613
Skopce pak posvěcení vezma, uvaříš maso jeho na místě svatém.
Czech SNC
Na závěr na posvátné půdě svatyně uvaříš maso z berana poraženého při obřadu vysvěcení a předložíš je Áronovi a jeho synům.