Exodus 29:45 — Compare Translations

Czech

Budu přebývat uprostřed synů Izraele a budu jejich Bohem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budu přebývat uprostřed synů Izraele a budu jejich Bohem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I chci se usadit vprostřed Isráélových dětí a stanu se jim Bohem,

Czech Ekumenicky

Budu přebývat uprostřed Izraelců a budu jejich Bohem.

Czech Kralichka 1613

A bydliti budu u prostřed synů Izraelských, a budu jim za Boha.

Czech SNC

Budu přebývat mezi Izraelci a má přítomnost se uprostřed nich bude projevovat.