Exodus 29:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přivedeš jeho syny a oblékneš jim suknice.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přivedeš i jeho syny a oblékneš jim suknice.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A musíš blíže přivést jeho syny a obléc je v tuniky
Czech Ekumenicky
Pak předvedeš jeho syny, oblékneš jim suknice,
Czech Kralichka 1613
Potom synům jeho přistoupiti kážeš, a zobláčíš je v sukně.
Czech SNC
8-9 Potom dej přivést rovněž jeho syny, obleč jim haleny a nasaď jim vysoké turbany. Stejně jako Áronovi i jim dej přes oděv šerpu. Tímto způsobem je vysvěť, neboť právě Áronovi a jeho synům jsem natrvalo svěřil svůj kněžský úřad.