Exodus 30:24 — Compare Translations

Czech

500 šekelů kasie (vše měřeno podle šekelu svatyně) a jeden hin olivového oleje.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a pět set šekelů kasie podle šekelu svatyně a hín olivového oleje.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a kassie pět set, podle šeklu svatyně, a hín oleje olivy,

Czech Ekumenicky

pět set šekelů kasie podle váhy šekelu svatyně a jeden hín olivového oleje.

Czech Kralichka 1613

Kasie pak pět set lotů na váhu svatyně, oleje olivového míru hin.

Czech SNC

***