Exodus 30:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a voňavkářským způsobem z toho připrav kadidlovou směs: osolenou, čistou a svatou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uděláš z toho míchané kadidlo, jako dělají mastičkáři, posolené, čisté, svaté.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a zpracuješ tyto věci na kouřidlo, vonnou věc, prací voňavkáře, osolené, ryzí, svaté.
Czech Ekumenicky
Z toho připravíš kadidlovou směs, odborně smísenou, posolenou, čistou a svatou.
Czech Kralichka 1613
A uděláš z toho kadidlo, složení dílem apatykářským smíšené, čisté a svaté.
Czech SNC
***