Exodus 30:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tyče vyrobíš z akáciového dřeva a obložíš je zlatem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uděláš tyče z akáciového dřeva a potáhneš je zlatem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ty tyče zhotovíš z dříví akácií a budeš je potahovat zlatem.
Czech Ekumenicky
Tyče zhotovíš z akáciového dřeva a potáhneš je zlatem.
Czech Kralichka 1613
Ty pak sochory uděláš z dříví setim, a obložíš je zlatem.
Czech SNC
Stejně jako všechny ostatní budou i tyto tyče z pozlaceného akáciového dřeva.