Exodus 31:10 — Compare Translations

Czech

svatá bohoslužebná roucha kněze Árona, roucha jeho synů ke konání kněžské služby,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

jemně tkaná roucha, svatá roucha pro kněze Árona a roucha jeho synů, aby sloužili jako kněží,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a barevná roucha, totiž svatá roucha Árónovi, knězi, a roucha jeho synů k zastávání kněžství,

Czech Ekumenicky

také jemně tkaná roucha, totiž svatá roucha pro kněze Árona a roucha jeho synů ke kněžské službě;

Czech Kralichka 1613

I roucha k službě, i roucha svatá Aronovi knězi, i roucha synů jeho, aby mi úřad kněžský konali;

Czech SNC

ale také kněžská roucha pro Árona a jeho syny, kteří budou sloužit ve svatyni,