Exodus 31:2 — Compare Translations

Czech

"Pohleď, povolal jsem osobně Becaleela, syna Uriho, syna Hurova z pokolení Juda.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hleď, povolal jsem jmenovitě Besaleela, syna Urího, syna Chúrova, z pokolení Judova

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Viz, jménem jsem povolal Becaleéla, syna Úrího, syna Chúra, patřícího k větvi Júdově,

Czech Ekumenicky

"Hleď, povolal jsem jménem Besaleela, syna Urího, vnuka Chúrova, z pokolení Judova.

Czech Kralichka 1613

Hle, povolal jsem ze jména Bezeleele, syna Uri, syna Hur, z pokolení Judova.

Czech SNC

"Mojžíši, vybral jsem mezi Izraelci Uríova syna Besaleela, jehož dědečkem je Chúr z Judova rodu, a