Exodus 31:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Naplnil jsem ho Božím Duchem - zručností, důvtipem a znalostí každého řemesla,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a naplnil jsem ho Božím Duchem, moudrostí, rozumností, poznáním pro každou práci,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a naplnil jsem ho Božím Duchem v moudrosti a v chápavosti a ve vědomosti a ve vší schopnosti
Czech Ekumenicky
Naplnil jsem ho Božím duchem, totiž moudrostí, důvtipem a znalostí každého díla,
Czech Kralichka 1613
A naplnil jsem ho duchem Božím, moudrostí a rozumností, i uměním všelijakého řemesla,
Czech SNC
obdařil jsem ho svým duchem, zručností, důvtipem a znalostí řemesel všeho druhu,