Exodus 31:7 — Compare Translations

Czech

Stan setkávání, Truhlu svědectví i slitovnici ležící na ní, veškeré náčiní stanu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stan setkávání, truhlu pro svědectví, slitovnici, která je na ni, a všechny předměty stanu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

stan setkávání a skříňku pro svědectví a slitovnici, jež bude na ní, a všechna zařízení stanu,

Czech Ekumenicky

stan setkávání a schránu svědectví, též příkrov na ni a všecko náčiní stanu,

Czech Kralichka 1613

Stánek úmluvy a truhlu svědectví, a slitovnici, kteráž má býti na ní, i všelijaké nádobí stánku;

Czech SNC

Svatyni, truhlu s víkem, v níž uschováš desky Zákona, a všechno ostatní vybavení svatyně,