Exodus 32:16 — Compare Translations

Czech

Ty desky byly Boží dílo a to písmo bylo Boží písmo vyryté na deskách.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty desky byly Boží dílo, to písmo bylo Boží písmo, vyryté na deskách.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a ty desky - ony byly Boží dílo, a psaní - ono bylo Boží psaní, na ty desky vyryté.

Czech Ekumenicky

Ty desky byly dílo Boží, i písmo vyryté na deskách bylo Boží.

Czech Kralichka 1613

A dsky ty dílo Boží byly; písmo také písmo Boží bylo vyryté na dskách.

Czech SNC

Tyto desky mu svěřil sám Bůh a to, co na nich bylo napsáno, do nich osobně vyryl svým prstem.