Exodus 32:3 — Compare Translations

Czech

Všechen lid si tedy strhal zlaté náušnice a přinesli je k Áronovi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Všechen lid strhl zlaté kroužky, které měli na uších, a přinesli to Áronovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A strhali si, všechen lid, kroužky, jež byly v jejich uších, a přinesli k Árónovi;

Czech Ekumenicky

I strhal si všechen lid z uší zlaté náušnice a přinesli je k Áronovi.

Czech Kralichka 1613

Tedy strhl všecken lid náušnice zlaté, kteréž byly na uších jejich, a přinesli k Aronovi.

Czech SNC

Všichni Izraelci Árona uposlechli, odepjali si své náušnice a snesli je k Áronovi.