Exodus 33:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin ještě řekl: "Hle, u mne je místo, kde staneš na skále.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A Hospodin řekl: Zde je místo u mě; zůstaň stát na skále.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin řekl: Hle, místo u mne, i budeš stát na skále
Czech Ekumenicky
Hospodin pravil: "Hle, u mne je místo; postav se na skálu.
Czech Kralichka 1613
I to řekl Hospodin: Aj, místo u mne, a staneš na skále.
Czech SNC
Nakonec Hospodin dodal: "U mne je vhodné místo, kde můžeš stát na skále v mé blízkosti.