Exodus 33:6 — Compare Translations

Czech

Od hory Oréb šli tedy synové Izraele bez ozdob.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak se synové Izraele od hory Choréb zbavili svých ozdob.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Od hory Chórévu měly tedy Isráélovy děti své ozdoby ze sebe staženy.

Czech Ekumenicky

Od hory Chorébu se tedy Izraelci zbavili všech ozdob.

Czech Kralichka 1613

I svlékli s sebe synové Izraelští okrasy své u hory Oréb.

Czech SNC

Všichni Izraelci se tam, na úpatí hory Chorébu, zbavili všech svých ozdob.