Exodus 34:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když k nim Mojžíš domluvil, přikryl si obličej rouškou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když s nimi Mojžíš domluvil, dal si na tvář závoj.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Mojžíš s nimi přestal mluvit; a byl na svou tvář dal závoj,
Czech Ekumenicky
Když k nim Mojžíš přestal mluvit, dal si na tvář závoj.
Czech Kralichka 1613
Dokudž pak mluvil Mojžíš s nimi, měl zástěru na tváři své.
Czech SNC
Když Mojžíš domluvil, zakryl si tvář závojem.