Exodus 35:11 — Compare Translations

Czech

Příbytek, jeho stan a pokrývku, jeho spony, rámy, svlaky, sloupy a patky,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Příbytek, jeho stan, jeho přikrývku, jeho sponky, jeho desky, jeho závory, jeho sloupy a jeho podstavce,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

obydlí, stan k němu a příkrov k němu, sponky k němu a prkna k němu, svlaky k němu, sloupy k němu a podstavce k němu,

Czech Ekumenicky

příbytek, jeho stan a přikrývku, spony a desky, svlaky, sloupy a patky,

Czech Kralichka 1613

Příbytek, stánek jeho i přikrytí jeho a háky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, sloupy jeho i podstavky jeho;

Czech SNC

svatyni se stanem a svrchním stanovým dílcem, spony, stanovou konstrukci, spojovací tyče, sloupy a patky,