Exodus 35:12 — Compare Translations

Czech

Truhlu, její tyče a slitovnici, zastírající oponu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

truhlu a její tyče, slitovnici a zakrývající oponu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

skříňku a tyče k ní, slitovnici a oponu k zastření,

Czech Ekumenicky

schránu a tyče k ní, příkrov a vnitřní oponu,

Czech Kralichka 1613

Truhlu s sochory jejími, slitovnici a oponu zastření;

Czech SNC

truhlu s víkem a tyče k jejímu přenášení, oponu, za níž bude truhla ukrytá,