Exodus 35:15 — Compare Translations

Czech

kadidlový oltář a jeho tyče, olej pomazání a vonné kadidlo, vchodový závěs ke vchodu do Příbytku,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

oltář pro kadidlo a jeho tyče, olej pomazání a vonné kadidlo, oponu vchodu pro vchod do příbytku,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a oltář k zakuřování a tyče k němu a olej k pomazávání a kouřidlo z vonných koření a záclonu vchodu na vchod obydlí

Czech Ekumenicky

kadidlový oltář a tyče k němu, olej k pomazání a kadidlo z vonných látek i vstupní závěs ke vchodu do příbytku,

Czech Kralichka 1613

Též oltář pro kadění a sochory jeho, i olej pomazání a kadidlo z vonných věcí, i zastření dveří v příbytku;

Czech SNC

oltář k pálení kadila s příslušenstvím a tyčemi na přenášení, posvátný olej, vonné kadidlo, vstupní závěs ke vchodu,