Exodus 35:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechny ženy, které cítily nutkání, také zručně spřádaly kozí srst.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všechny ženy, které ponoukalo jejich srdce k zručnosti, předly kozí srst.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a všechny ženy, jež povzbudilo jejich srdce v moudrosti, se jaly příst kozí srst
Czech Ekumenicky
Všechny ženy, které srdce pudilo a které to dovedly, předly kozí srst.
Czech Kralichka 1613
Všecky pak ženy, kterýchž ponuklo srdce jejich, aby předly uměle, předly srsti kozí.
Czech SNC
Jiné z žen se zase pustily do spřádání kozí srsti.