Exodus 35:27 — Compare Translations

Czech

Předáci obce přinášeli onyxové kameny a další drahokamy k posázení efodu a náprsníku,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Předáci přinášeli kameny karneolové a kameny pro vsazování do efódu a náprsníku,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a náčelníci přinesli onyxové kameny a kameny ke vsazováním do přehozu a do náprsníku,

Czech Ekumenicky

Předáci přinášeli karneoly a kameny pro zasazení do nárameníku a náprsníku

Czech Kralichka 1613

Knížata pak přinášeli kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku,

Czech SNC

Představitelé Izraele přinesli karneoly a všechny ostatní drahokamy k ozdobení kněžského nárameníku a náprsníku.