Exodus 35:32 — Compare Translations

Czech

aby vymýšlel vzory a prováděl je ve zlatě, stříbře a bronzu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

aby vymýšlel plány pro práci se zlatem, stříbrem a bronzem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a k vymýšlení důmyslných věcí, k práci ve zlatě a ve stříbře a v mosazi

Czech Ekumenicky

a uměl dovedně pracovat se zlatem, stříbrem a mědí,

Czech Kralichka 1613

Aby vtipně smysliti uměl, jak by se co dělati mělo na zlatu a stříbru a mědi,

Czech SNC

aby uměl umělecky pracovat se zlatem, stříbrem i mědí, věděl,