Exodus 35:34 — Compare Translations

Czech

Dal mu také schopnost vyučovat, jemu i Oholiabovi, synu Achisamachovu z pokolení Dan.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dal mu do srdce také schopnost učit, jemu i Oholíabovi, synu Achísamakovu z pokolení Danova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a dal v jeho srdce, aby uměl poučovat, on i Oholíáv, syn Achísámáchův, patřící k větvi Dánově;

Czech Ekumenicky

Dal mu i schopnost vyučovat, jemu i Oholíabovi, synu Achísamakovu z pokolení Danova.

Czech Kralichka 1613

Dal nadto v srdce jeho i to, aby učiti mohl on i Aholiab, syn Achisamechův z pokolení Dan.

Czech SNC

Jako pomocníka mu Hospodin vybral Achísamakova syna Oholíaba z rodu Danovců a oběma dal schopnost předávat své dovednosti a znalosti ostatním.