Exodus 36:10 — Compare Translations

Czech

Pět pruhů spojili k sobě; rovněž tak druhých pět pruhů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pět stanových plachet spojil jednu k druhé a dalších pět stanových plachet spojil jednu k druhé.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a pět koberců připojil i jeden k jednomu a pět koberců připojil i jeden k jednomu,

Czech Ekumenicky

Pět pruhů spojil po délce jeden s druhým a druhých pět pruhů spojil právě tak jeden s druhým.

Czech Kralichka 1613

Potom spojil pět čalounů jeden s druhým, a pět jiných čalounů spojil jeden s druhým.

Czech SNC

10-12 Spojili dohromady vždy pět pruhů látky za sebou a na okrajích obou vzniklých dílců našili proti sobě padesát poutek z modré látky.