Exodus 36:15 — Compare Translations

Czech

Jedna houně byla třicet loket dlouhá a čtyři lokte široká. Všech jedenáct houní mělo stejné rozměry.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Délka jedné stanové plachty byla třicet loket a šířka jedné stanové plachty byla čtyři lokty. Jedenáct stanových plachet mělo stejný rozměr.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Délka jednoho koberce třicet loket a čtyři lokte šířka jednoho koberce; pro jedenáct koberců jedna míra,

Czech Ekumenicky

Jedna houně byla třicet loket dlouhá a čtyři lokte široká. Všech jedenáct houní mělo stejné rozměry.

Czech Kralichka 1613

Dlouhost houně jedné třidceti loktů, a širokost houně jedné čtyř loktů; jednostejná míra byla těch jedenácti houní.

Czech SNC

Zhotovili je z jedenácti pruhů stejné velikosti o délce patnáct metrů a šířce dvou metrů,