Exodus 36:4 — Compare Translations

Czech

Všichni řemeslníci zapojení do prací na stavbě svatyně tedy jeden po druhém odcházeli od svého díla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A proto přišli všichni zruční lidé, kteří konali veškeré dílo svatyně, každý od své práce, kterou konal,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

takže všichni moudří, ti, kteří vykonávali dílo svatyně, muž za mužem přišli od svého díla, jež oni vykonávali,

Czech Ekumenicky

Všichni moudří, konající veškeré dílo pro svatyni, přicházeli jeden za druhým od práce, kterou konali,

Czech Kralichka 1613

Tedy přišli všickni vtipní dělníci díla svatyně, každý od díla svého, kteréž dělali,

Czech SNC

řemeslníci, kteří pracovali na budování svatyně, přerušili práci