Exodus 36:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Materiálu na veškeré potřebné dílo již bylo dost - dokonce víc než dost!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Byla již dostatečná zásoba, aby bylo vykonáno veškeré dílo a ještě zbylo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť se do stalo materiálu dosti jim ke všemu dílu, k jeho vykonání, b a nadbytek.
Czech Ekumenicky
Měli dostatek potřeb pro veškeré dílo, které se mělo udělat, a ještě zbývalo.
Czech Kralichka 1613
Nebo měli potřeb hojně dosti k dělání všelikého díla, tak že zbývalo.
Czech SNC
protože toho, co přinesli, už bylo více než dost.