Exodus 36:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeden pruh byl dvacet osm loket dlouhý a čtyři lokte široký. Všechny pruhy měly stejné rozměry.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Délka jedné stanové plachty byla dvacet osm loket a šířka jedné stanové plachty byla čtyři lokte; všechny stanové plachty měly stejný rozměr.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Délka jednoho koberce osmadvacet loket a šířka jednoho koberce čtyři lokte; pro všechny koberce jedna míra;
Czech Ekumenicky
Jeden pruh byl dvacet osm loket dlouhý a čtyři lokte široký. Všechny pruhy měly stejné rozměry.
Czech Kralichka 1613
Dlouhost čalounu jednoho osm a dvadceti loktů, a čtyř loktů širokost čalounu jednoho; všickni čalounové byli jednostejné míry.
Czech SNC
Všechny pruhy byly stejně velké - čtrnáct metrů dlouhé a dva metry široké.