Exodus 37:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Udělal po jeho obvodu také na dlaň širokou obrubu a kolem ní další zlatý věnec.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Udělal mu kolem dokola rám na dlaň široký a na jeho rámu udělal kolem dokola zlatou obrubu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a zhotovil k němu dokola trnož na šířku ruky a k tomu jeho trnoži dokola zhotovil obrubu ze zlata
Czech Ekumenicky
Udělal mu také dokola na dlaň širokou lištu a k liště udělal dokola zlatou obrubu.
Czech Kralichka 1613
Udělal mu i lištu dlani zšíří vůkol, a udělal korunu zlatou okolo té lišty.
Czech SNC
Kolem dokola navíc zhotovili osmicentimetrovou obrubou se zlatým lemem.