Exodus 37:15 — Compare Translations

Czech

Tyče udělal z akáciového dřeva, aby se stůl dal nosit, a obložil je zlatem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Udělal tyče z akáciového dřeva a potáhl je zlatem, aby se mohl stůl nosit.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A tyče k nošení stolu zhotovil z dříví akácií a potáhl je zlatem.

Czech Ekumenicky

Tyče zhotovil z akáciového dřeva a potáhl je zlatem; sloužily k nošení stolu.

Czech Kralichka 1613

Udělal i sochory z dříví setim, kteréžto obložil zlatem k nošení stolu.

Czech SNC

Stejně jako všechny ostatní také tyče pro přenášení stolu vyrobili z akáciového dřeva a potáhli je zlatem.