Exodus 37:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ke svícnu zhotovil z čistého zlata také sedm kahanů, kleště a pánvice na oharky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Udělal sedm jeho lamp a kleště a pánvičky na uhlíky k němu z čistého zlata.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A zhotovil k němu sedm lamp a kratiknoty k němu a zhášedla k němu z ryzího zlata.
Czech Ekumenicky
Ke svícnu zhotovil také sedm kahánků, nůžky na knoty a pánve z čistého zlata na oharky.
Czech Kralichka 1613
Udělal i lamp jeho sedm, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.
Czech SNC
Na svícen potom nasadili sedm kahánků a vyrobili k němu nůžky na zastřihování knotů a misky na ohořelé zbytky. Také všechny tyto předměty byly z ryzího zlata.