Exodus 37:25 — Compare Translations

Czech

Zhotovil také kadidlový oltář z akáciového dřeva. Byl čtvercový, loket na délku a loket na šířku; na výšku měl dva lokte a vystupovaly z něj rohy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Udělal oltář pro kadidlo z akáciového dřeva, loket dlouhý a loket široký – byl čtvercový, dva lokte vysoký a z jednoho kusu s ním byly jeho rohy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A zhotovil z dříví akácií oltář k zakuřování; loket jeho délka a loket jeho šířka, čtvercový, a dva lokte jeho výška; jeho rohy byly z něho

Czech Ekumenicky

Zhotovil kadidlový oltář z akáciového dřeva, čtyřhranný, loket dlouhý, loket široký a dva lokte vysoký; jeho rohy byly z jednoho kusu s ním.

Czech Kralichka 1613

Udělal také oltář pro kadění z dříví setim, lokte zdélí a lokte zšíří, čtverhraný, dvou pak loket zvýší; z něho byli rohové jeho.

Czech SNC

Řemeslníci zhotovili z akáciového dřeva také oltář k pálení kadidla. Byl to jeden metr vysoký stůl s deskou čtvercového tvaru o rozměru půl metru a včetně rohů byl celý z jednoho kusu.