Exodus 37:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Voňavkářským způsobem pak připravil olej svatého pomazání a čisté kadidlo z vonných látek.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Udělal svatý olej pomazání a čisté vonné kadidlo jako dělají mastičkáři.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A prací voňavkáře připravil olej k svatému pomazávání a kouřidlo z vonných koření.
Czech Ekumenicky
Připravil také olej svatého pomazání a kadidlo z vonných látek, čisté, odborně smísené.
Czech Kralichka 1613
Nadělal také oleje pomazání svatého, a kadidla z vonných věcí, čistého, dílem apatykářským.
Czech SNC
Podle pokynů pak pečlivě jako voňavkáři namíchali také posvátný olej a čisté vonné kadidlo.