Exodus 38:1 — Compare Translations

Czech

Z akáciového dřeva zhotovil také čtvercový oltář pro zápalné oběti. Měl pět loket na délku, pět loket na šířku a tři lokte na výšku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Udělal oltář pro zápalnou oběť z akáciového dřeva, pět loket dlouhý a pět loket široký – byl čtvercový a tři lokte vysoký.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A z dříví akácií zhotovil oltář vzestupných obětí, jeho délka pět loket a jeho šířka pět loket, čtvercový, a jeho výška tři lokte,

Czech Ekumenicky

Zhotovil oltář pro zápalnou oběť z akáciového dřeva, čtyřhranný, pět loket dlouhý, pět loket široký a tři lokte vysoký.

Czech Kralichka 1613

Udělal také oltář k zápalu z dříví setim, pěti loket zdélí a pěti loket zšíří, čtverhraný, a tří loket zvýší.

Czech SNC

Jako další vyrobili řemeslníci z akáciového dřeva metr a půl vysoký obětní oltář čtvercového tvaru o hraně dva a půl metru.