Exodus 38:19 — Compare Translations

Czech

K němu patřily čtyři sloupy se čtyřmi bronzovými patkami a stříbrnými háčky; obložení jejich hlavic i jejich příčky byly stříbrné.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

čtyři sloupy k nim a čtyři podstavce k nim byly z bronzu, háky k nim byly ze stříbra, obložení hlavic a obruče k nim byly ze stříbra.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a sloupy k nim čtyři a jejich podstavce čtyři, z mosazi, věšáky na nich ze stříbra, a potažení jejich hlavic a spojovací tyče k nim ze stříbra.

Czech Ekumenicky

Byly tu čtyři sloupy na čtyřech bronzových patkách, jejich háčky byly stříbrné, i obložení jejich hlavic a příčné tyče byly stříbrné.

Czech Kralichka 1613

A sloupové k ní čtyři a podstavkové jejich čtyři z mědi, hákové jejich stříbrní, a obložení makovic jejich a přepásaní jejich z stříbra.

Czech SNC

Vstupní závěs pověsili pomocí stříbrných tyčí a háčků na čtyři sloupy se stříbrnými hlavicemi usazené v bronzových patkách.