Exodus 38:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zbývajících 1 775 šekelů připadlo na výrobu sloupových háčků, obložení jejich hlavic a na spojovací příčky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a tisíc sedm set sedmdesát pět šekelů použil na háky na sloupy, potáhl jejich hlavice a spojil je.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A použitím toho tisíce a sedmi set a pětasedmdesáti šeklů zhotovil věšáky k sloupům a potáhl jejich hlavice a spojil je.
Czech Ekumenicky
Z tisíce sedmi set sedmdesáti pěti šekelů udělal háčky ke sloupům, obložil jejich hlavice a spojil je příčkami.
Czech Kralichka 1613
A z tisíce sedmi set sedmdesáti pěti lotů udělal háky na sloupy, a obložil makovice jejich a přepásal je.
Czech SNC
Ze zbylých dvaceti kilogramů stříbra zhotovili háčky ke kůlům, příčné tyče a postříbřili horní konce kůlů.