Exodus 38:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bronzu poskytnutého jako dar bylo 70 talentů a 2 400 šekelů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bronzu z mávané oběti bylo sedmdesát talentů a dva tisíce čtyři sta šekelů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A mosazi z oběti věnování bylo sedmdesát kikkárů a tisíc a čtyři sta šeklů,
Czech Ekumenicky
Mědi obětované podáváním bylo sedmdesát talentů a dva tisíce čtyři sta šekelů.
Czech Kralichka 1613
Mědi pak obětované bylo sedmdesáte centnéřů a dva tisíce a čtyři sta lotů.
Czech SNC
29-30 Dále Izraelci nanosili formou darů téměř dvě a půl tuny mědi, ze které pak řemeslníci vyrobili patky ke vchodu do svatyně, bronzový oltář s bronzovým roštem a náčiním, které k němu patří.