Exodus 38:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
patky sloupů kolem nádvoří, patky pro bránu nádvoří a všechny kolíky kolem Příbytku a kolem nádvoří.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
podstavce pro nádvoří kolem dokola, podstavce brány nádvoří, všechny kolíky příbytku a všechny kolíky nádvoří kolem dokola.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a podstavce ohrady dokola a podstavce brány ohrady a všechny kolíky k obydlí a všechny kolíky k ohradě dokola.
Czech Ekumenicky
patky kolem nádvoří, patky k bráně do nádvoří i všechny kolíky pro příbytek a všechny kolíky pro nádvoří dokola.
Czech Kralichka 1613
A podstavky síně vůkol a podstavky brány síně, všecky také kolíky příbytku a všecky kolíky síňce vůkol.
Czech SNC
Dále pak bronzové patky k zástěnám kolem nádvoří svatyně a do prostoru jejího vchodu a také veškeré stanové kolíky ke svatyni a zástěnám kolem nádvoří.