Exodus 38:9 — Compare Translations

Czech

Postavil také nádvoří. Na pravé, jižní straně nádvoří byly zástěny ze soukaného kmentu v délce 100 loket.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Udělal také nádvoří: na straně jižní na jihu – závěsy nádvoří z jemně tkaného plátna, sto loket,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A zřídil ohradu; k jižnímu směru, na jih, závěsy ohrady z tkaného kmentu, sto loket,

Czech Ekumenicky

Udělal také nádvoří. Na jižní, pravé straně nádvoří byly zástěny z jemně tkaného plátna, v délce sto loket.

Czech Kralichka 1613

Udělal také síň k straně polední; koltry očkovaté síně té z bílého hedbáví přesukovaného na sto loket,

Czech SNC

Kolem svatyně nakonec ohraničili nádvoří. Jižní stranu tvořila zástěna v délce padesáti metrů, vyrobená z jemně tkaného plátna.