Exodus 39:10 — Compare Translations

Czech

Posázeli jej čtyřmi řadami drahých kamenů: v první řadě rubín, topas a smaragd,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vsadili do něj čtyři řady kamenů; řada rubín, topas a smaragd byla řada první;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nasázeli na něj čtyři řady kamenů: řada sardu, topasu a smaragdu byla první řada,

Czech Ekumenicky

Vysadili jej čtyřmi řadami kamenů: v první řadě rubín, topas a smaragd;

Czech Kralichka 1613

A vysadili jej čtyřmi řady kamení drahého pořádkem tímto: Sardius, topazius a smaragdus v řadu prvním;

Czech SNC

Náprsník osázeli čtyřmi řadami drahokamů. Do první řady umístili rubín, topas a smaragd,