Exodus 39:13 — Compare Translations

Czech

ve čtvrté řadě chrysolit, onyx a beryl. V tomto pořadí byly kameny zasazeny do zlatých obrouček.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a řada čtvrtá – chryzolit, karneol a onyx. Byly vsazeny do zlatých obrouček ve svých obroučkách.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a čtvrtá řada chrysolit, onyx a jaspis - obložené, zapuštěné do zlata v svých sadách.

Czech Ekumenicky

ve čtvrté řadě chrysolit, karneol a onyx. Všechny byly vsazeny do zlatých obrouček.

Czech Kralichka 1613

A v čtvrtém řadu chrysolit, onychin a beryl, vložení a vsazení do zlata v svém pořádku.

Czech SNC

a nakonec čtvrtou řadu ozdobili chrysolitem, karneolem a onyxem. Všechny kameny byly vsazeny do zlaté obruby.