Exodus 39:15 — Compare Translations

Czech

K náprsníku vyrobili točené řetízky na způsob šňůrek, z čistého zlata.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Udělali k náprsníku řetízky z čistého zlata spletené, jako se vytváří provázky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A na náprsník zhotovili kroucením řetízky, zpracováním jako provázku, z ryzího zlata,

Czech Ekumenicky

K náprsníku udělali řetízky z čistého zlata jako stočenou šňůru.

Czech Kralichka 1613

Udělali i k náprsníku řetízky jednostejné, dílem točeným z zlata čistého.

Czech SNC

15-17 K náprsníku pak ještě zhotovili dva řetízky z ryzího zlata a připevnili je pomocí dvou zlatých kroužků ke dvěma cípům náprsníku.