Exodus 39:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Druhé konce obou šňůr připevnili k oněm dvěma obroučkám připevněným zepředu k ramenním dílům efodu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Druhé dva konce obou provázků upevnili ke dvěma obroučkám a dali je dopředu na nárameníky efódu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a dva konce těch dvou provázků dali na ty dva rámce a dali je na nárameníky přehozu na jeho přední stranu.
Czech Ekumenicky
Oba druhé konce obou šňůr připevnili k oběma obroučkám a umístili je vpředu na vrchních částech nárameníku.
Czech Kralichka 1613
Druhé pak dva konce dvou řetízků vpjali do dvou těch haklíků, a dali je na vrchní kraje náramenníku po předu.
Czech SNC
Druhým koncem připevnili řetízky zepředu ke dvěma zlatým obrubám v horní části nárameníku.