Exodus 39:19 — Compare Translations

Czech

Vyrobili také dva zlaté kroužky, které připevnili ke dvěma dolním okrajům náprsníku, k jeho vnitřní obrubě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Udělali dva zlaté kroužky a umístili je na dva okraje náprsníku, na vnitřní okraj, který byl na straně efódu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A zhotovili ze zlata dva kruhy a nasadili je na dva konce náprsníku, na jeho okraj, jenž byl naproti přehozu dovnitř,

Czech Ekumenicky

Potom zhotovili jiné dva zlaté kroužky a připevnili je k oběma okrajům náprsníku, na lem jeho vnitřní strany při nárameníku.

Czech Kralichka 1613

Udělali též dva kroužky zlaté, kteréž dali na dva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu.

Czech SNC

Ke zbylým dvěma cípům náprsníku pak na vnitřním okraji připevnili další dva zlaté kroužky.