Exodus 39:37 — Compare Translations

Czech

svícen z čistého zlata, jeho uspořádané kahany a všechno náčiní, olej ke svícení,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

čistý svícen, jeho lampy, lampy v patřičném pořádku, a všechno jeho náčiní a olej ke svícení,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ryzí svícen, lampy k němu, seřazené lampy, a všechna náčiní k němu a olej k svícení,

Czech Ekumenicky

svícen z čistého zlata s kahánky připravenými k nasazení a s veškerým náčiním, i olej k svícení;

Czech Kralichka 1613

Svícen čistý, lampy jeho, lampy zpořádané, i všecka nádobí jeho, i olej k svícení,

Czech SNC

Dále svícen z ryzího zlata s kahánky a ostatním příslušenstvím a olejem ke svícení,