Exodus 39:39 — Compare Translations

Czech

bronzový oltář, jeho bronzový rošt, tyče a všechno náčiní, umyvadlo a jeho podstavec,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

bronzový oltář, k němu bronzový rošt, jeho tyče a všechno jeho náčiní, nádrž a její podstavec,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

oltář z mosazi a rošt z mosazi, jenž k němu patřil, tyče k němu a všechna náčiní k němu, umyvadlo a jeho základnu,

Czech Ekumenicky

bronzový oltář a jeho bronzový rošt, s tyčemi a s veškerým náčiním, nádrž s podstavcem;

Czech Kralichka 1613

Oltář měděný a rošt jeho měděný, sochory jeho a všecka nádobí jeho, i umyvadlo a podstavek jeho,

Czech SNC

bronzový obětní oltář s roštem, tyče k jeho přenášení a veškeré náčiní, které k němu patří, bronzovou nádrž s podstavcem,