Exodus 39:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
K oběma okrajům efodu připojili ramenní díly, aby byl spojen.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Udělali k němu připojené nárameníky; na dvou svých koncích byl spojen.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zhotovili k němu spojující nárameníky; na obou svých koncích byl spojen v jedno.
Czech Ekumenicky
Vrchní části mu udělali spojené; na obou koncích byl spojen.
Czech Kralichka 1613
Náramky u něho udělali tak, aby se jeden s druhým spojiti mohl; na dvou krajích svých spojoval se.
Czech SNC
4-5 Oba díly nárameníku pak na ramenou spojili sponami a na bocích je k sobě poutal dovedně ušitý bederní pás. Ten tvořil s nárameníkem jeden kus zhotovený z modré, fialové a červené látky protkávané zlatem a jemně tkaného plátna, přesně podle pokynů, které dal Mojžíšovi Hospodin.