Exodus 39:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
bohoslužebná roucha pro službu ve svatyni, svatá roucha kněze Árona i roucha jeho synů ke konání kněžské služby.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
jemně tkaná roucha pro službu ve svatyni, svatá roucha pro kněze Árona a roucha pro jeho syny, aby sloužili jako kněží.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
barevná roucha k službě ve svatyni, svatá roucha Árónovi, knězi, a roucha jeho synům k zastávání kněžství.
Czech Ekumenicky
tkaná roucha pro přisluhování ve svatyni, svatá roucha pro kněze Árona a roucha jeho synům pro kněžskou službu.
Czech Kralichka 1613
Roucha k službě, k přisluhování v svatyni, roucho svaté Arona kněze i roucho synů jeho k konání úřadu kněžského.
Czech SNC
Přinesli mu rovněž ušité posvátné kněžské oděvy určené k nošení při bohoslužbách ve svatyni, jak pro Árona, tak pro jeho syny, kteří stejně jako Áron zastávali úřad kněží.