Exodus 39:9 — Compare Translations

Czech

Náprsník byl čtvercový; udělali jej dvojitý, po přehnutí byl na píď dlouhý a na píď široký.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Byl čtvercový a dvojitý; udělali náprsník píď dlouhý a píď široký, dvojitý.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Byl čtvercový, zdvojený ten náprsník zhotovili; jeho délka na píď a jeho šířka na píď, zdvojeného,

Czech Ekumenicky

Byl čtvercový a dvojitý; náprsník udělali jednu píď dlouhý a jednu píď široký, dvojitý.

Czech Kralichka 1613

Čtverhranatý byl; dvojnásobní udělali náprsník, na píd zdélí, a na píd zšíří, dvojnásobní.

Czech SNC

Náprsník měl tvar čtverce o straně dvacet dva centimetrů a tvořily jej dvě vrstvy látky, mezi kterými tak vznikla kapsa.