Exodus 4:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A tu hůl vezmi s sebou. Budeš s ní konat divy!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A tuto hůl si vezmi do ruky. Budeš jí činit znamení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v svou ruku musíš vzít tuto hůl, jíž budeš konat znamení.
Czech Ekumenicky
A tuto hůl vezmi do ruky; budeš jí konat znamení."
Czech Kralichka 1613
Hůl pak tuto vezmeš v ruku svou, kterouž činiti budeš ta znamení.
Czech SNC
Nezapomeň si také vzít do ruky svou hůl, abys s ní mohl konat zázračná znamení.